Консультаційні центри в Потсдамі

Beratungsstellen in Potsdam. Foto: stock.adobe.com/ andreaobzerova
Beratungsstellen in Potsdam. Foto: stock.adobe.com/ andreaobzerova
Beratungsstellen in Potsdam. Foto: stock.adobe.com/ andreaobzerova

Міграційні консультації для дорослих

Консультації охоплюють широкий спектр повсякденних питань, а саме: мовні курси, житло, роботу, здоров'я, догляд за дітьми/школу і прості юридичні питання.

Консультаційна служба для мігрантів Потсдама від Діаконії "Diakonisches Werk Steglitz und Teltow-Zehlendorf e. V."
Адреса: Rudolf-Breitscheid-Straße 64 (задня будівля), 14482 Potsdam
Телефон: +49 (331) 200 8381
E-Mail: beratungsfachdienst@dwstz.de
https://www.dwstz.de/beratungsfachdienst-migration-potsdam.html

Німецький Червоний Хрест "DRK Flüchtlingshilfe Brandenburg gGmbH"
Адреса: Oskar-Meßter-Straße 4-6, 14480 Potsdam
Години прийому: вівторок з 14.00 до 18.00 (за адресою: Dortustr. 46 в Потсдамі)
та четвер з 9.00 до 12.00 (за адресою: Oskar-Meßter-Straße 4-6 в Потсдамі)
Телефон: +49 (160) 94672134
E-Mail: mbe@drk-fluechtlingshilfe-brb.de
www.drk-fluechtlingshilfe-brb.de

"Союз вигнаних" землі Бранденбург "Bund der Vertriebenen Landesverband Brandenburg e. V."
Адреса: Zum Jagenstein 3, 14478 Potsdam-Waldstadt
Години прийому: вівторок: 9.00 - 12.00 та 13.00 - 16.00;
понеділок, середа і четвер: 9.00 - 15.00.
Телефон: +49 (331) 8136 86
E-Mail: mbe@bdv-lv-brandenburg.de

Консультації для підлітків

"IB Berlin-Brandenburg gGmbH" / Молодіжна міграційна служба Потсдама

Молодіжна міграційна служба консультує з наступних питань:
•    заяви на професійну підготовку, навчання у ЗВО і роботу
•    пошук місць в школах, університетах і учбових закладах
•    визнання шкільних і професійних кваліфікацій
•    планування свого професійного майбутнього
•    орієнтація в структурі органів державної влади
•    подання заяв в державні органи й установи
•    подолання мовних труднощів

Адреса: Charlottenstraße 30, 14467 Potsdam
Телефон: +49 (331) 2370976
E-Mail: jmd-potsdam@ib.de

Консультації для єврейських іммігрантів

Центральна благодійна організація євреїв Німеччини (ZWST)
Адреса: Karl-Liebknecht-Straße 111 A, 14482 Potsdam
Уповноважена особа: Людмила Ліндеке-Профір
Телефон: +49 (331) 29854612
E-Mail: lindecke-profir@zwst.org
www.zwst.org

Консультації для вагітних та батьків з дітьми до 3 років

Національний центр ранньої допомоги (NZFH) підготував огляд консультаційних послуг та важливу інформацію українською мовою для вагітних та сімей. Крім того, до списку також надходять пропозиції російською та англійською мовами. Ви можете знайти всю інформацію на сайті.

Служба розшуку

Німецький Червоний Хрест "DRK-Landesverband Brandenburg e.V."
Консультації Служби розшуку осіб, зниклих безвісти
Адреса: Beyerstraße 8, 14469 Potsdam
Уповноважена особа: Крістіане Уліг
Телефон: +49 (1520) 9260306
E-Mail: christiane.uhlig@drk-lv-brandenburg.de
www.drk-brandenburg.de

Антидискримінаційні консультації

Організація Перспектива потерпілих "Brandenburg/Opferperspektive e.V."
Адреса: Rudolf-Breitscheid-Straße 164, 14482 Potsdam
Телефон: +49 (331) 58107676
E-Mail: antidiskriminierung@opferperspektive.de
www.antidiskriminierungsberatung-brandenburg.de
Міжнародний фонд "Internationaler Bund" (IB)

"IB Berlin-Brandenburg gGmbH"
Адреса: Dortustraße 46, 14467 Potsdam
Телефон: +49 (331) 2007 6922 / 0175 2250940
E-Mail: focus-wohnbegleitung-bb@ib.de

Консультаційні центри з питань роботи

Адміністрація Потсдама
Відділ інтеграції мігрантів на ринку праці
Фахівець з підтримки інтеграції:
Фуад Слимані
Адреса: Helene-Lange-Straße 14, 14469 Potsdam, будівля 23, кабінет 3.02
Телефон: +49 (331) 289 1522 / +49 (175) 5709886,
E-Mail: Fouad.Slimani@Rathaus.Potsdam.de

Німецький Червоний Хрест "DRK-Landesverband Brandenburg e.V."
у співпраці з "DRK Flüchtlingshilfe Brandenburg gGmbH"
Проєкт "Разом ми сильні"
Адреса: Dortustraße 46, 14467 Potsdam
Уповноважена особа: Андре Кайзер
Телефон: +49 (331) 23618980 / +49 (151) 57809626
E-Mail: a.kaiser@drk-fluechtlingshilfe-brb.de

Організація "Social Impact gGmbH"
Консультації та коучинг щодо створення бізнесу (індивідуальна підприємницька діяльність)
Адреса: Schiffbauergasse 7, 14467 Potsdam
Телефон: +49 (331) 6207944
http://www.lotsendienst-migranten.de

Програма "StartHope@Home'', регіон Берлін/Потсдам
Адреса: Schiffbauergasse 7, 14467 Potsdam
Уповноважена особа: Валері Моцаффарі
Телефон:  +49 (176) 16113519
E-Mail: mozaffari@socialimpact.eu

Реміснича палата Потсдама
Консультаційна команда, команда рекрутингу
Відділення сприяння розвитку ремісничого сектору
Центр сприяння розвитку ремісничого сектору
Адреса: Am Mühlenberg 15, 14550 Groß Kreutz OT Götz
Уповноважена особа: Холгер Мюнстер
Телефон: +49 (33207) 34214
E-Mail: holger.muenster@hwkpotsdam.de
www.hwk-potsdam.de

Торгово-промислова палата (IHK)
Консультації з питань міграції кваліфікованої робочої сили і інтеграції
Адреса: Breite Straße 2 d, 14467 Potsdam
Відділення освіти
Уповноважена особа: Фархан Ябруди Дипл. екон. (унів.)
Телефон: 0331 2786449
E-Mail: farhan.yabroudi@ihk-potsdam.de

Університет Потсдама
"Welcome Center Potsdam", міжнародний офіс
Адреса: Am Neuen Palais 10, будівля 8, 14469 Potsdam
Уповноважена особа: Клаудія Реслинг
Телефон: +49 (331) 9771382
E-Mai: welcome-center@uni-potsdam.de  
www.uni-potsdam.de/welcomecenter

Проєкт ради у справах біженців Бранденбурга "BleibNet proQuali"
"Berlin-Brandenburgische Auslandsgesellschaft (BBAG) e. V.,"
Проєктний офіс у Потсдамі
Адреса: Schulstraße 8b, 14482 Potsdam
Телефон: +49 (331) 74000976

Консультаційний центр визнання іноземних
професійних кваліфікацій у Потсдамі
Міністерство економіки, праці та енергетики землі Бранденбург (MWAE)
Департамент сприяння зайнятості та кваліфікованої праці
Адреса: Heinrich-Mann-Allee 107, 14473 Potsdam
Уповноважена особа: Юлія Лексов-Капп
Телефон: +49 (331) 866 1972
E-Mail: julia.lexow-kapp@mwae.brandenburg.de
www.brandenburg.netzwerk-iq.de або www.mwae.brandenburg.de

Інформаційно-консультаційні послуги для біженців з України, які потребують інтеграції та/або догляду

Люди з інвалідністю та загрозливими постійними обмеженнями щодо стану здоров’я та/або потребою в догляді, а також їхні родичі, супроводжуючі особи та спеціалісти можуть отримати безкоштовну та незалежну консультацію щодо участі та/або  догляду за такими адресами:

Загальні соціальні консультації у сфері інтеграційної допомоги надають консультаційні центри додаткової незалежної участі (EUTB):

EUTB Німецького товариства розсіяного склерозу
Єгерштрассе 18 (Jägerstraße 18), 14467 Потсдам (Potsdam)
Контактні особи: пані Еверт (Ewert), пані Білінг (Bieling)
E-Mail: eutb@dmsg­brandenburg.de
Телефон: 0331 2709863

EUTB Соціальна спілка інвалідів війни, залишившихся родичів та соціальних пенсіонерів Німеччини, зареєстроване товариство)
Фрідріх-Еберт-Штрассе 57 (Friedrich-Ebert-Straße 57), 14469 Потсдам (Potsdam)
Контактна особа: пані Ендрісс (Endriss)
E-Mail: eutb.potsdam@vdk.de
Телефон: 0331 619010­51 oder ­52

EUTB Центр культури та візуальної комунікації для глухих у землях Берлін/Бранденбург
(зареєстроване товариство)

Вецларер Штрассе 18 (Wetzlarer Straße 18), 14482 Потсдам (Potsdam)
Контактні особи: пані Баумгертнер (Baumgärtner), пані Марок (Marok), пані Верліх (Werlich)  
E-Mail: eutb.potsdam@zfk-bb.de
Телефон: 0331 20076912

EUTB Бранденбурзький державний центр з питань наркозалежності Консультаційний центр Карітас у кампусі лікарні Св. Йозефа
Ціммерштрассе 7 (Zimmerstraße 7), 14471 Потсдам (Potsdam)
Контактні особи: пані Майєр (Meyer), пані Гайєр (Heyer)
E-Mail: teilhabe@blsev.de
Телефон: 0331 58138028

Консультаційні центри для дітей, які ще не пішли в школу і потребують підтримки у сфері раннього розвитку дітей, знаходяться в Потсдамі:

Центр ранньої підтримки та консультування AWO
(амбулаторна та рання підтримка органів почуттів для людей з вадами слуху, а також специфічна підтримка для аутизму)
Нойєндорфер Штрассе 39A, 14480 Потсдам (Potsdam)
Телефон: 0331 /73041 – 951  Факс: 0331 /73041 – 950      
E-Mail: ffb@awo-potsdam.de

Центр ранньої підтримки та консультації EJF gAG Євангельської молодіжної та благодійної організації
(некомерційне АТ)
(амбулаторна та рання підтримка органів почуттів для людей з вадами зору)
Конрад-Вольф-Аллее 1-3 (Konrad-Wolf-Allee 1–3), 14480 Потсдам (Potsdam)
Телефон: 0331 / 600 – 6028 4  Факс: 0331 / 600 – 6032 8
E-Mail: fruehfoerderstelle@ejf.de

Центр ранньої підтримки та консультування некомерційного ТОВ „Oberlinhaus gGmbH“
(амбулаторна та рання підтримка органів почуттів для людей з вадами зору, а також
специфічна рання підтримка для аутизму)
Рудольф-Брайтшайд-Штрассе 24 (Rudolf–Breitscheid–Str. 24), 14482 Потсдам (Potsdam)
Загальна рання підтримка  
Телефон: 0331 / 763 – 4913 Факс: 0331 / 763 – 4933
E-Mail: martina.tonhaeuser@oberlinhaus.de

Незалежний консультаційний центр з питань догляду:

Базовий пункт з питань догляду Потсдам
Хегельаллее 6-10 (Hegelallee 6–10), будинок 2
Вхід для відвідувачів: Єгераллее 2-4 (Jägerallee 2-4), строна двору
14467 Потсдам (Potsdam)
Телефон: 0331 2892213
E-Mail: potsdam@pflegestuetzpunkte-brandenburg.de

Вказівка:
Заяви з клопотанням про надання допомоги з питань інтеграції та допомоги з питань догляду  необхідно подавати до відділу соціальних послуг та інтеграції столиці землі Потсдам  (контакт: HzL-Asyl@rathaus.potsdam.de), за умови, якщо право на отримання виплати  відповідно до Закону про пільги для шукачів притулку відноситься до компетенції столиці землі Потсдам.

Крім того, Ви можете зв’язатися з працівниками відповідної робочої групи відділу соціальних питань та інклюзії в столиці Потсдама з конкретними питаннями на тему допомоги з питань  інтеграції та допомоги з питань догляду:

Компетентний орган з питань допомоги в інтеграції людям з інвалідністю
(відділ соціальних питань та інклюзії)  столиці землі Потсдам (Potsdam)
Адреса для відвідувачів: Белертштрассе 3 а (Behlertstraße 3a (буд. M/N), 14467 Потсдам (Potsdam)
Поштова адреса: Фрідріх-Еберт-Штрассе (Friedrich-Ebert-Straße 79/81), 14469 Потсдам (Potsdam)
E-Mail: EingliederungshilfeErwachsene@rathaus.potsdam.de

Компетентний орган з питань допомоги в інтеграції дітям та підліткам з інвалідністю
(відділ соціальних питань та інклюзії) столиці землі Потсдам (Potsdam)
Адреса для відвідувачів: Белертштрассе 3 а (Behlertstraße 3a (буд. M/N), 14467 Потсдам (Potsdam)
Поштова адреса: Фрідріх-Еберт-Штрассе (Friedrich-Ebert-Straße 79/81), 14469 Потсдам (Potsdam)
E-Mail: eingliederungshilfekiju@rathaus.potsdam.de

Компетентний орган з питань соціальної допомоги людям, які потребують допомоги з догляду (відділ соціальних питань та інклюзії)
столиці землі Потсдам (Potsdam)
Адреса для відвідувачів: Белертштрассе 3 а (Behlertstraße 3a (буд. M/N), 14467 Потсдам (Potsdam)
Поштова адреса: Фрідріх-Еберт-Штрассе (Friedrich-Ebert-Straße 79/81), 14469 Потсдам (Potsdam)
E-Mail: hilfezurpflege@rathaus.potsdam.de