Die Partnerstädte der Landeshauptstadt Potsdam

Luzern ist seit 2002 Partnerstadt.

 

Opole ist seit 1973 Partnerstadt.

 

Perugia ist seit 1990 Partnerstadt.

 

Sioux Falls ist seit 1990 Partnerstadt.

Liebe Potsdamerinnen und Potsdamer, verehrte Gäste der Landeshauptstadt,

Potsdam ist eine internationale Stadt. Seit der Große Kurfürst mit seinem Edikt von Potsdam verfolgte französische Hugenotten einlud, sich hier niederzulassen, kamen immer wieder Einwanderer aus den europäischen Nachbarländern, um die Stadt zu besuchen oder um in Potsdam zu leben und zu arbeiten.

Das Stadtbild der Landeshauptstadt ist ein eindrucksvolles Spiegelbild dieser wechselvollen Entwicklung. Am auffälligsten sind die Russische Kolonie Alexandrowka, das Holländische Viertel, das Böhmische Weberviertel und die Französische Kirche. Aber auch der Einfluss Italiens ist – vor allem an der Architektur - deutlich sichtbar.

Im kleinen Ortsteil Nattwerder verweist man stolz auf die Vorfahren aus der Schweiz. An der Gestaltung der Schlösser haben Handwerker aus vielen Ländern mitgewirkt. Waren es einst beispielsweise Stuckateure aus der Schweiz, die kunstvoll Deckenschmuck und Intarsien anlegten, so halfen in jüngerer Zeit polnische Restauratoren bei der Erhaltung der wertvollen Anlagen.

Potsdam möchte seinen internationalen Charakter bewahren - als attraktives Reise- und Ausflugsziel für Gäste aus aller Welt, als guter Gastgeber für Tagungen und Kongresse und als verlässlicher Freund für jene Städte, mit denen Potsdam partnerschaftliche Beziehungen unterhält. Mit sieben Städten in Europa und den USA ist Potsdam verbunden.

Das Spektrum dieser Städte ist so vielseitig, wie die Geschichte der einzelnen Kommunen. Die Siedlungsgeschichte Perugias reicht zurück bis in die Zeit der Etrusker. Auch die Stadt Bonn kann auf eine mehr als zweitausendjährige Geschichte verweisen.

Sioux Falls im amerikanischen Bundesstaat Süd Dakota und das mittelfinnische Jyväskylä wurden dagegen erst Mitte des 19. Jahrhunderts gegründet. Die Städte Luzern und Opole hatten schon vor vielen Jahrhunderten eine Bedeutung als Siedlungs- und Handelsplätze. Bobigny kann auf eine bis ins 3. Jahrhundert zurückreichende Geschichte schauen.

Potsdams Partnerschaftsbeziehungen sind lebendig. Sie leben vom Engagement der Bürgerinnen und Bürger, von Ideen der Partnerschaftsvereine, Schulen und Künstler.

Ich lade Sie herzlich ein, an der Gestaltung der Städtepartnerschaften mitzuwirken. Es macht viel Freude, neue Freunde zu finden und für unsere Stadt zu begeistern.

Jann Jakobs
Oberbürgermeister

Download:

• Die Partnerstädte der Landeshauptstadt Potsdam
• The sister cities of the federal State Capital Potsdam
• Les villes jumelées avec Potsdam
• Miasta partnerskie Poczdamu.
• Le città gemellate con Potsdam
• Potsdamin ysävyyskaupungit